-
1 Jacob's ladder
Jacob's ladder [ˏdʒeɪkəbzˊlædə] n1) бот. льня́нка обыкнове́нная2) мор. скок-ва́нты; вант-тра́п3) библ. ле́стница Иа́кова4) разг. крута́я ле́стница -
2 jacob's ladder
Англо-русский словарь строительных терминов > jacob's ladder
-
3 Jacob’s ladder
Jacob’s ladder [ˈdʒeıkəbz] s2. SCHIFF Jakobsleiter f, Lotsentreppe f -
4 Jacob's-ladder
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > Jacob's-ladder
-
5 Jacob's ladder
1) "лестница Иакова", лестница, ведущая на небо, ввысь [этим. библ. Genesis XXVIII, 12]Senator departs dreaming his own dream of Jacob's Ladder which ascends not to heaven but to the White House. (G. Vidal, ‘Rocking the Boat’, ‘Politics as Sport’) — Сенатор Джейкоб Джевитс, уходя, мечтал о лестнице Иакова, которая вела бы не на небеса, а в Белый дом.
2) мор. скок-ванты; шторм-трапUp I went past the main, lower-topsail, upper-topsail, top-gallant and royal yards, until I finally climbed the swaying "Jacob's Ladder" up to the dizzy skysail yard. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. I) — Я миновал нижний марсель, верхний марсель, брам-стеньгу и бом-брам-реи и, наконец, по качающейся веревочной лестнице добрался до находящейся на головокружительной высоте трюмсель-реи.
-
6 Jacob's ladder
{'dʒeikəbz,lædə}
1. висока стълба
2. мор. въжена стълба с дървени стъпала
3. бот. градинско увивно растение (Polemonium caeruleum)* * *{'jeikъbz,ladъ} n 1. висока стълба; 2. мор. въжена* * *1. бот. градинско увивно растение (polemonium caeruleum) 2. висока стълба 3. мор. въжена стълба с дървени стъпала* * *Jacob's ladder[´dʒeikəbz¸lædə] n 1. библ. стълбата на Яков; прен. стръмна стълба; 2. мор. въжена стълба с дървени стъпала; обтежки, ванти; 3. бот. градинско увивно растение Polemonium Caeruleum. -
7 Jacob's ladder
s.escala de Jacob, escala de jarcia. -
8 Jacob's ladder
ˈdʒeɪkəbzˈlædə
1) библ. лестница Иакова
2) разг. длинная крутая лестница
3) мор. скок-ванты;
вант-трап
4) бот. синюха голубая(библеизм) лестница Иакова (разговорное) крутая лестница (морское) скок-ванты;
штормтрапБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Jacob's ladder
-
9 Jacob's-ladder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Jacob's-ladder
-
10 Jacob's ladder
1) Общая лексика: вант-трап, крутая лестница, лестница Иакова, синюха голубая, штормтрап2) Морской термин: скок-ванты3) Ботаника: синюха (Polemonium), синюха (Potemonium)4) Военный термин: десантная лестница (вертолета)5) Строительство: цепной транспортёр6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шторм-трап -
11 Jacob's-ladder
1) Общая лексика: льнянка обыкновенная (Linaria vulgaris)2) Ботаника: синюха (Polemonium caeruleum) -
12 jacob's ladder
1) Общая лексика: вант-трап, крутая лестница, лестница Иакова, синюха голубая, штормтрап2) Морской термин: скок-ванты3) Ботаника: синюха (Polemonium), синюха (Potemonium)4) Военный термин: десантная лестница (вертолета)5) Строительство: цепной транспортёр6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шторм-трап -
13 Jacob's ladder
[`ʤeɪkəbz`lædə]лестница Иаковадлинная крутая лестницаскок-ванты; вант-трапсинюха голубаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Jacob's ladder
-
14 Jacob's-ladder
-
15 Jacob's ladder
subst.1) jakobsstige2) (botanikk, Polemonium caeruleum) fjellflokk, jakobsstige3) ( sjøfart) jakobsleider, jakobsstige -
16 Jacob's ladder
перекладинки или ступеньки, прибитые к ноге буровой треноги.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > Jacob's ladder
-
17 jacob's ladder
tangga kapal -
18 Jacob’s ladder
Ja.cob’s lad.der[dʒ'eikəz lædə] n 1 Bot escada-de-jacó, polemônio. 2 Naut escada de cordas, escada de quebra-peito. -
19 Jacob's ladder
-
20 Jacob's-ladder
n; бот.синюха; льонок звичайний
См. также в других словарях:
Jacob's Ladder — refers to a ladder to heaven, described in the Book of Genesis, which the biblical patriarch Jacob envisions during his flight from his brother Esau.ourceThe description of Jacob s ladder appears in the Book of Genesis (28:11 19):Jacob left… … Wikipedia
Jacob's ladder — Jacob Ja cob, n. [Cf. F. Jacob. See 2d {Jack}.] A Hebrew patriarch (son of Isaac, and ancestor of the Jews), who in a vision saw a ladder reaching up to heaven ( Gen. xxviii. 12); also called {Israel}. [1913 Webster] And Jacob said . . . with my… … The Collaborative International Dictionary of English
Jacob's ladder — n. 1. Bible the ladder from earth to heaven that Jacob saw in a dream: Gen. 28:12 2. a portable ladder used on ships and having, typically, wooden rungs and rope or wire sides 3. any of several plants (genus Polemonium) of the phlox family, with… … English World dictionary
Jacob's Ladder — Filmdaten Deutscher Titel: Jacob s Ladder – In der Gewalt des Jenseits Originaltitel: Jacob s Ladder Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Jacob’s Ladder — Filmdaten Deutscher Titel Jacob’s Ladder – In der Gewalt des Jenseits Originaltitel Jacob’s Ladder … Deutsch Wikipedia
Jacob's Ladder — A prophetic dream by the patriarch Jacob of a ladder ascending to heaven has given us the term Jacob s ladder. And he dreamed that there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven, and behold, the angels of God were… … Dictionary of eponyms
Jacob's Ladder — Para otros usos de este término, véase Escalera de Jacob (desambiguación). Jacob s Ladder Título La escalera de Jacob Alucinaciones del pasado Ficha técnica Dirección Adrian Lyne … Wikipedia Español
Jacob's-ladder — mėlynasis palemonas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Palemoninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Polemonium caeruleum), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Polemonium caeruleum angl. bluejacket; charity; charity… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Jacob’s ladder — mėlynasis palemonas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Palemoninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Polemonium caeruleum), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Polemonium caeruleum angl. bluejacket; charity; charity… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Jacob’s ladder — palemonas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Palemoninių (Polemoniaceae) šeimos augalų gentis (Polemonium). atitikmenys: lot. Polemonium angl. Greek valerian; Jacob’s ladder vok. Himmelsleiter; Jakobsleiter; Sperrkraut rus. синюха lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Jacob's Ladder (disambiguation) — Jacob s Ladder is a ladder to heaven , described by biblical Jacob in the Book of GenesisJacob s Ladder may also refer to:* High voltage traveling arc, an electrical effect, classic in cinematic portrayal of laboratories * Crepuscular rays… … Wikipedia